ΣΤΟΠ ΟΜΟΦΟΒΙΑ

Η Judith Butler ασκεί κριτική στο Berlin Pride

Posted in LGBT ακτιβισμός by stopomofovia on June 20, 2010

Η Judith Butler, Αμερικανίδα μετα-στρουκτουραλίστρια φιλόσοφος και κοινωνιολόγος, η οποία έχει συμβάλει στα πεδία του φεμινισμού, της θεωρίας Queer, της πολιτικής φιλοσοφίας και της ηθικής, αρνήθηκε να παραλάβει το βραβείο που της απονεμήθηκε στην Παρέλαση Christopher Street Day στο Βερολίνο, ασκώντας κριτική στην Πορεία ως εμπορική κι επιφανειακή.

Λίγο πριν η 54χρονη καθηγήτρια ρητορικής και συγκριτικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Μπέρκλει ανέβει στη σκηνή που είχε στηθεί στην Πύλη του Βραδεμβούργου, ηRenate Künast, επικεφαλής του Κόμματος των Πρασίνων, είχε πλέξει το εγκώμιό της, μιλώντας για το έργο της. Ωστόσο, αντί να αποδεχτεί το βραρείο, η Butler το αρνήθηκε, λέγοντας ότι η παρέλαση έχει γίνει πολύ εμπορική και ότι αγνοεί τα προβλήματα ρατσισμού και των διπλών διακρίσεων από τις οποίες υποφέρουν οι γκέι, λεσβίες και τρανς μετανάστες.

Διαβάζοντας στα γερμανικά από ένα χαρτί, είπε ότι μια εναλλακτική Christopher Street Day η οποία έχει προγραμματιστεί να λάβει χώρα στην περιοχή του Kreuzberg στο Βερολίνο το επόμενο Σάββατο έχει περισσότερα αποτελέσματα στην αντιμετώπιση αυτών των θεμάτων.

Περίπου 600.000 άτομα εκτιμάται ότι συμμετείχαν στην παρέλαση η οποία συμπεριλάμβανε 50 άρματα και ομάδες διαδηλωτών.

H Butler τον περασμένο Δεκέμβριο επισκέφθηκε την Αθήνα κι έδωσε διάλεξη στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, φιλοξενούμενη του ιδρύματος Πουλαντζά.

πηγή

Advertisements
Tagged with: ,

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. denyal said, on June 23, 2010 at 5:51 pm

    Judith Butler – I must distance myself from this complicity with racism

    When I consider what it means today, to accept such an award, then I believe, that I would actually lose my courage, if i would simply accept the price under the present political conditions. … For instance: Some of the organizers explicitly made racist statements or did not dissociate themselves from them. The host organizations refuse to understand antiracist politics as an essential part of their work. Having said this, I must distance myself from this complicity with racism, including anti-Muslim racism.

    We all have noticed that gay, bisexual, lesbian, trans and queer people can be instrumentalized by those who want to wage wars, i.e. cultural wars against migrants by means of forced islamophobia and military wars against Iraq and Afghanistan. In these times and by these means, we are recruited for nationalism and militarism.

    Currently, many European governments claim that our gay, lesbian, queer rights must be protected and we are made to believe that the new hatred of immigrants is necessary to protect us. Therefore we must say no to such a deal. To be able to say no under these circumstances is what I call courage. But who says no? And who experiences this racism? Who are the queers who really fight against such politics?

    If I were to accept an award for courage, I would have to pass this award on to those that really demonstrate courage. If I were able to, I would pass it on the following groups that are courageous, here and now:

    1) GLADT: Gays and Lesbians from Turkey. This is a queer migrant self-organization. This group works very successfully within the fields of multiple discrimination, homophobia, transphobia, sexism, and racism.

    2) LesMigraS: Lesbian Migrants and Black Lesbians, is an anti-violence and anti-discrimination division of Lesbenberatung Berlin. It has worked with success for ten years. They work in the fields of multiple discrimination, self-empowerment, and antiracist labor.

    3) SUSPECT: A small group of queers that established an anti-violence movement. They assert that it is not possible to fight against homophobia without also fighting against racism.

    4) ReachOut is a councelling center for victims of rightwing extremist, racist, anti-Semitic , homophobic, and transphobic violence in Berlin. It is critical of structural and governmental violence.

    Yes, and these are all groups that work in the Transgeniale CSD, that shape it, that fight against homophobia, transphobia, sexism, racism, and militarism, and that – as opposed to the commercial CSD – did not change the date of their event because of the Soccer World Cup.

    I would like to congratulate these groups for their courage, and I am sorry that, under these circumstances, I am unable to accept this award.

    JB

  2. […] με τη συμμετοχή και αντιπροσωπείας από την Αθήνα, ενώ η Judith Butler ασκεί κριτική στο Berlin Pride. Στα τέλη του μήνα, μαθαίνουμε ότι η πρωθυπουργός της […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: